سياسة الخصوصية وحماية البياناتPrivacy Policy & Data Protection
نلتزم بحماية خصوصيتك وبياناتك الشخصية وفق أعلى معايير الأمانWe are committed to protecting your privacy and personal data to the highest security standards
آخر تحديث: مارس 2026سارية على جميع مستخدمي منصة أوكتاراجع أيضاً: الشروط والأحكام
Last updated: March 2026Applies to all Okta platform usersSee also: Terms of Service
مقدمةIntroduction
تصف هذه السياسة كيفية جمع منصة أوكتا لإدارة المؤسسات التعليمية لبياناتك الشخصية، واستخدامها، وحمايتها عند استخدامك لخدماتنا.
بالوصول إلى المنصة أو استخدامها، فإنك توافق على الشروط الواردة في هذه السياسة. إذا كنت لا توافق على أي بند، يُرجى التوقف عن استخدام المنصة.
This policy describes how the Okta Educational Management Platform collects, uses, and protects your personal data when you use our services.
By accessing or using the platform, you agree to the terms set out in this policy. If you do not agree with any provision, please discontinue use of the platform.
البيانات التي نجمعهاData We Collect
نقوم بجمع الأنواع التالية من البيانات:
بيانات الهوية: الاسم الكامل، رقم الهوية الوطنية أو رقم الطالب.
بيانات التواصل: عنوان البريد الإلكتروني، رقم الجوال، عنوان المؤسسة التعليمية.
بيانات الاستخدام: سجلات الدخول، الأنشطة داخل المنصة، عناوين IP، نوع المتصفح والجهاز.
البيانات التعليمية: الدرجات، الحضور والغياب، الجداول الدراسية، والتقارير الأكاديمية.
بيانات الدفع: معلومات الاشتراكات (دون تخزين تفاصيل البطاقات الائتمانية مباشرةً).
We collect the following types of data:
Identity data: Full name, national ID number or student number.
Contact data: Email address, mobile number, educational institution address.
Usage data: Login logs, in-platform activity, IP addresses, browser and device type.
Educational data: Grades, attendance records, timetables, and academic reports.
Payment data: Subscription information (credit card details are never stored directly).
كيف نستخدم بياناتكHow We Use Your Data
نستخدم البيانات المجمعة للأغراض التالية:
تقديم خدمات المنصة وتشغيلها بكفاءة وأمان.
إنشاء حسابات المستخدمين وإدارة الصلاحيات.
توليد التقارير الأكاديمية والإدارية للمؤسسات التعليمية.
إرسال الإشعارات والتنبيهات المتعلقة بالمنصة.
تحسين الخدمات وتطوير ميزات جديدة بناءً على أنماط الاستخدام.
الامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية في المملكة العربية السعودية.
We use the collected data for the following purposes:
Delivering and operating platform services efficiently and securely.
Creating user accounts and managing access permissions.
Generating academic and administrative reports for educational institutions.
Sending platform-related notifications and alerts.
Improving services and developing new features based on usage patterns.
Complying with legal and regulatory requirements in Saudi Arabia.
مشاركة البيانات مع أطراف ثالثةThird-Party Data Sharing
لا نبيع بياناتك الشخصية لأي طرف ثالث. قد نشارك البيانات في الحالات التالية فقط:
المتطلبات القانونية: عند وجود أمر قضائي أو طلب رسمي من الجهات الحكومية المختصة.
حماية الحقوق: لحماية حقوق المنصة أو المستخدمين في حالات الاحتيال أو الانتهاكات الجسيمة.
We do not sell your personal data to any third party. We may share data only in the following cases:
Technical service providers: Cloud hosting and email service partners bound by strict privacy policies.
Legal requirements: When a court order or official request from a competent government authority is issued.
Rights protection: To protect the rights of the platform or users in cases of fraud or serious violations.
حماية البيانات وأمانهاData Protection & Security
نتخذ إجراءات تقنية وتنظيمية صارمة لحماية بياناتك، تشمل:
تشفير البيانات أثناء النقل باستخدام بروتوكول TLS/SSL.
تشفير البيانات الحساسة في قواعد البيانات.
نظام صلاحيات متعدد المستويات للوصول إلى البيانات.
مراجعات أمنية دورية واختبارات الاختراق.
نسخ احتياطية منتظمة وخطط استعادة البيانات عند الكوارث.
المصادقة الثنائية (2FA) لحسابات المسؤولين.
We apply strict technical and organisational measures to protect your data, including:
In-transit data encryption using TLS/SSL protocol.
Encryption of sensitive data at rest in databases.
Multi-level permission system controlling data access.
Regular security audits and penetration testing.
Scheduled backups and disaster-recovery plans.
Two-factor authentication (2FA) for administrator accounts.
حقوق المستخدمYour Rights
وفقاً لنظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية، تتمتع بالحقوق التالية:
حق الوصول: طلب نسخة من بياناتك الشخصية المخزنة لدينا.
حق التصحيح: تصحيح أي بيانات غير دقيقة أو غير مكتملة.
حق الحذف: طلب حذف بياناتك في الحالات التي يسمح بها القانون.
حق الاعتراض: الاعتراض على معالجة بياناتك لأغراض التسويق المباشر.
حق نقل البيانات: الحصول على بياناتك بصيغة قابلة للقراءة الآلية.
لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصل معنا عبر: privacy@tahdir.sa
Under the Saudi Personal Data Protection Law, you have the following rights:
Right of access: Request a copy of your personal data stored with us.
Right of rectification: Correct any inaccurate or incomplete data.
Right of erasure: Request deletion of your data where permitted by law.
Right to object: Object to the processing of your data for direct marketing purposes.
Right to data portability: Receive your data in a machine-readable format.
To exercise any of these rights, contact us at: privacy@tahdir.sa
مدة الاحتفاظ بالبياناتData Retention
نحتفظ ببياناتك الشخصية طوال فترة اشتراكك النشط في المنصة، وما بعدها لمدة لا تتجاوز 5 سنوات أو بما يتوافق مع المتطلبات القانونية المعمول بها.
يمكنك طلب حذف بياناتك قبل انتهاء هذه المدة في حال عدم وجود التزامات قانونية تستوجب الاحتفاظ بها.
We retain your personal data throughout your active subscription period, and for up to 5 years thereafter, or as required by applicable law.
You may request deletion of your data before this period expires, provided there are no legal obligations requiring its retention.
إضافة «أدوات أوكتا» للمتصفحThe Okta Tools browser extension
إضافة «أدوات أوكتا» لمتصفح كروم تشغّل أدوات كتالوج أوكتا داخل الأنظمة التي تستخدمها جهتك (نظام نور وغيره). هذا القسم يخصّها وحدها ويكمّل ما سبق.
ما تُرسله الإضافة
رمز الربط ووصف الجهاز: عند ربط متصفحك ترسل الإضافة الرمز الذي ولّدته من حسابك، ومعه وصف موجز للمتصفح مثل «Chrome · macOS» يُعرض لك في قائمة متصفحاتك المربوطة لتميّز جهازاً عن آخر. لا تُرسل سلسلة وكيل المستخدم كاملة.
توكن الربط: يُخزَّن على جهازك ويُرسَل في ترويسة المصادقة عند جلب كتالوج أدوات جهتك، ولا يُرسَل إلى أي وجهة أخرى. يمكنك إلغاؤه في أي وقت من صفحة الأدوات، فيتوقّف فوراً.
ما لا تجمعه الإضافة
لا سجلّ تصفّح ولا عناوين صفحات. تقرأ الإضافة عنوان التبويب النشط لتقول لك إن كانت الأداة تعمل عليه، وتجري هذه المقارنة على جهازك؛ العنوان لا يُرسَل إلى أي خادم ولا يُخزَّن.
لا محتوى صفحات ولا ضغطات مفاتيح ولا نقرات، ولا أي تتبّع تحليلي.
لا وجهة ثالثة. الوجهة الوحيدة هي منصّة أوكتا التي تضبطها أنت في إعدادات الإضافة. ولا تُباع بياناتك ولا تُنقل لأحد.
شيفرة الأدوات
تنزّل الإضافة نصّ كل أداة تفعّلها أنت من منصّة أوكتا أو من نطاق الشريك المطوّر لها، وتشغّلها في عالم معزول داخل المواقع المصرَّح بها وحدها. لا تُفعَّل أي أداة تلقائياً، ويطلب المتصفح إذنك لمواقع كل أداة على حدة عند تشغيلها، ويُسحب الإذن تلقائياً حين لا تبقى أداة مفعّلة تحتاجه. واسم مطوّر كل أداة معروض على بطاقتها قبل تشغيلها.
كل ما تخزّنه الإضافة يبقى على جهازك في مساحة التخزين المحلية للمتصفح: رابط المنصّة، والأدوات التي فعّلتها، ونسخة من آخر كتالوج ناجح، وتوكن الربط. إزالة الإضافة تمحو ذلك كلّه.
The Okta Tools Chrome extension runs tools from the Okta catalog inside the systems your organisation already uses (Noor and others). This section covers the extension specifically and complements the sections above.
What the extension sends
A pairing code and a device label: when you pair your browser, the extension sends the code you generated from your account together with a short browser label such as “Chrome · macOS”, shown back to you in your list of paired browsers so you can tell one device from another. The full user-agent string is never sent.
The pairing token: stored on your device and sent in the authorization header when fetching your organisation’s tool catalog, and to no other destination. You can revoke it at any time from the tools page, and it stops working immediately.
What the extension does not collect
No browsing history and no page URLs. The extension reads the active tab’s URL to tell you whether a tool is running on it, and performs that comparison on your device; the URL is never sent to any server and is never stored.
No page content, keystrokes or clicks, and no analytics tracking of any kind.
No third party. The only destination is the Okta platform you configure yourself in the extension settings. Your data is never sold or transferred to anyone.
Tool code
The extension downloads the body of each tool you switch on, from the Okta platform or from the domain of the partner who develops it, and runs it in an isolated world inside the permitted sites only. No tool is enabled automatically; Chrome asks for your permission for each tool’s sites when you switch it on, and access is dropped automatically once no enabled tool still needs it. The developer of every tool is named on its card before you switch it on.
Everything the extension stores stays on your device in the browser’s local storage: the platform URL, which tools you enabled, a copy of the last successful catalog, and the pairing token. Removing the extension erases all of it.
التواصل معناContact Us
للاستفسار أو تقديم شكوى تتعلق بسياسة الخصوصية، يمكنك التواصل معنا عبر القنوات التالية:
البريد الإلكتروني: privacy@tahdir.sa
الهاتف: 0560249160 (داخل المملكة العربية السعودية)
العنوان: المملكة العربية السعودية، الاحساء
سنرد على استفساراتك في غضون 5 أيام عمل.
For enquiries or complaints regarding our privacy policy, please contact us via:
Email: privacy@tahdir.sa
Phone: +966 560249160
Address: Al-Ahsa, Kingdom of Saudi Arabia
We will respond to your enquiry within 5 business days.
لديك استفسار حول خصوصيتك؟Have a privacy question?
فريق حماية البيانات لدينا جاهز للإجابة على جميع استفساراتكOur data protection team is ready to answer all your questions